Ako nešto krene loše, ili nas uhvate, za mene nije važno, ali ti imaš ovde novi život.
Ne, ne, ne. Kdyby se něco zvrtlo, na mně tolik nezáleží, ale ty tu máš svůj život.
Ako su ovi ljudi u pravu o onom što hoæe da urade, Rièarde, onda nije važno.
Pokud mají tihle lidé pravdu v tom, co chtějí udělat, pak je to skutečně jedno, Richarde.
Ne bih pitala da nije važno.
Nežádala bych to, kdyby to nebylo důležité.
Nije važno gde se na nebu nalazi ili gde se ti nalaziš, ako držiš jednu ruku podignutu i zatvoriš jedno oko nikad nije veæi od tvoga palca.
Je jedno jak, kde právě je nebo kde ty právě stojíš... když budeš mít zvednutou ruku a jedno oko přivřené.....nikdy není větší, než tvůj palec..
Ne bih tražio da nije važno.
Nežádal bych tě, kdyby to nebylo důležité.
Nije važno da li ste dobra ili loša osoba, važno je kako se nosite s životom.
Nejde o to, zda je někdo dobrý nebo zlý,... jde o to, jak se s tím vypořádá.
Ništa od toga više nije važno.
Na ničem z toho už nezáleží.
Nije važno u šta mi verujemo.
Je mi jedno, zda tomu věříme.
Nije važno šta æe biti sa mnom.
Je mi jedno, co bude se mnou.
Nije važno imaš li dobar ili loš stav, ili jesi li èasna ili nemoralna osoba.
Nezáleží na tom, jestli máš k tomu dobrý postoj nebo ten špatný, jestli jsi čestný člověk nebo nemorální.
Škripe zubi od peska, ali nije važno, može da se jede.
Písek skřípe v zubech, ale dá se to sníst.
Ili je predsjednik IBM-a ili lutalica, nije važno.
Může být ředitelem IBM nebo bezďák, na tom nezáleží.
Ne bih bila ovde da nije važno.
Kdyby to nebylo důležité, nejsem tady.
Tu možemo da napravimo velike promene za ljude svih boja, iako to vama nije važno, zar ne?
V této oblasti můžeme pomoct lidem bez rozdílu rasy. A na tom Vám záleží, ne?
Nije važno u šta vi verujete.
Ani na tom, čemu věříte vy.
Nije važno šta æemo uraditi jedan drugome.
Co se děje uvnitř, je jim fuk.
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
On to kamera pro tvůj film... Protože jsi mu řekl, že na ničem jiném nezáleží a ty bys ho nepustil.
Zašto bi uopšte uèili decu kojoj to nije važno?
Proč chcete učit děti, že na nich nezáleží?
Vremenskom odjelu nije važno koliko ćeš novca potrošiti.
Časové agentuře je jedno, kolik utratíš.
Nije važno šta oblaèi, kad je ljudi vide sa Redžijem Krejom, misle da je kurva.
Je jedno, co má na sobě. Až ji lidi uvidí tahat se s Krayem, pomyslí si, že je běhna.
Mislim da to više nije važno.
Obávám se, že na to nezáleží.
Nije važno šta nosim na sebi.
Je jedno, co budu mít na sobě.
Nije važno šta misliš, èak iako imaš novu frizuru!
Je mi jedno, co si myslíš. Dokonce i když máš nový účes.
Nije važno koliko je ruta brza ako nasred završiš mrtav.
K čemu mi bude zkratka, když tě po cestě zabijou?
Nije važno šta mislimo o našim razlozima.
Nezáleží, jaké si myslíme, že máme svoje důvody.
Mislim da to sad nije važno.
Hádám, že teď na tom stejně nezáleží.
Nije bitno gde se nalazite u Bombaju, u Meksiku, zaista nije važno.
Nezáleží na tom, kde se nacházíte. Bombaj, Mexiko, opravdu na tom nezáleží.
Ako imaš kontrolisane zdravstvene probleme to zaista nije važno.
Pokud máte zvládnutelné zdravotní obtíže, až tak na tom nezáleží.
Ovde se dešava još nešto zanimljivo, a to je da obaveštajne agencije - nije važno koje - rade u industriji u kojoj su njihova roba informacije ili ograničen pristup informacijama.
Další zajímavá věc je, že zpravodajské služby -- ať už jde o jakoukoliv -- operují v odvětví, kde komoditou jsou informace či omezený přístup k informacím.
Sve dokle je za vas dobro, i dok je dobro za životnu sredinu, to nam nije važno.
Pokud je to dobré pro vás a dobré pro životní prostředí, tak na tom nezáleží.
Zovite ga Afrodita ili Venus ili bimbo ili kako god hoćete; ime nije važno, dokle god razumemo šta je i podržavamo ga.
Říkejte tomu Afrodíté nebo Venuše, barbína nebo jakkoli chcete, na názvu nesejde, pokud chápeme, o co jde, a pokud to podporujeme.
Nešto od toga će biti pogrešno, ali to nije važno.
Něco třeba bude špatně, ale na tom nezáleží.
Dakle, pet saveta: verujte u uspeh preko noći, verujte da će vam neko drugi pružiti odgovore, verujte da treba da se skrasite kada je uspeh zagarantovan verujte da je neko drugi kriv, i verujte da ništa sem ciljeva nije važno.
Takže 5 tipů: Věřte v okamžitý úspěch; věřte, že vaše odpovědi pro vás má někdo druhý; věřte, že když jste úspěšní, tak je čas polevit; věřte, že chyba je v někom jiném; a věřte, že záleží pouze na cílech.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Jste na Manhattanu v Central Parku -- ale to je docela jedno -- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.
Traženje pomoći nije važno samo radi zaštite uspešnosti i dobrobiti davalaca.
Říct si o pomoc není důležité jen pro ochranu úspěchu a pro dobrý pocit dárců.
Čini se da niko zaista ne zna, ali činjenica da nije važno govori nešto o tome kako rečima dajemo smisao.
Zdá se, že to nikdo vlastně neví, ale to, že na tom nezáleží, vypovídá něco o tom, jak přisuzujeme slovům význam.
0.95406103134155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale na ničem z toho nezáleží. 